La primera vez que probé la remasterización con el parche español no encontré nada raro, lo acabo de probar nuevamente y todo bien con las voces en la primera misión.

Cierto, gracias por la aclaración.

Parece que no habilitaste la opción "disk spanning" en el programa:

Un videojuego de estrategia en tiempo real, desarrollado por Electronic Arts, perpetuando la serie Command & Conquer y dándole un giro alternativo a las anteriores secuelas en cuanto a su historia se refiere. Después le siguió una expansión llamada Command & Conquer: Generals – Zero Hour. Ambos...

No me ha salido aún ninguno de esos títulos, pero si es así me parece buena idea quitarle la tilde.

Excelente y gracias por este adelanto navideño. Así dan ganas de pasármelo de nuevo. Y eso estoy haciendo :p Si detecto algo aviso.

Aquí tienes las normas básicas que debes saber antes de compartir o postear juegos, pero desde ya te digo que las versiones GOG y Steam no están permitidas.

Pues sí, ahora los textos son más acorde con el audio. (y)

Para mi no es del todo molesto, aunque diferentes ambas cosas dicen lo mismo, pero si puede hacerse, ¿porqué no? XDDDDDDDDD

Listo. Probé la primeras misiones de las 4 campañas y todo se escucha correcto. Sí que hay que activar el video intro en preferencias para verlo cuándo entras al juego XD y las imágenes con los nombres de las misiones se ven bien. Ahora sí creo que el WC2 Remastered está completo y ya puedes...

Excelente noticia! En cuanto pueda lo pruebo y aviso que tal. (y)

A vale. Pues no, no queda mal. Por mi está bien, así la traduccion quedará mas completa.

Creo que esa fuente y ese tamaño queda bien. Va quedar como un subtitulo verdad?

Seguramente esas imágenes son nuevas. Es bueno saber que los audios se pueden cambiar para los videos webm. Lo importante es que se pueda aprovechar todo el doblaje de la BattleNet o hasta dónde se pueda. (y)

Gracias por el aporte! Era lo que más se echaba de menos en la nueva versión remastered (y)