Es lo que tiene Windows 10, que algunos juegos dan problemas, has probado el silent patch? Tienes un link al mismo en el post del juego (recuerda que hay que usarlo con el exe original y con la iso montada).
Otra cosa que quería añadir es que, si of fijáis, a partir de Windows 8, los juegos clásicos dependientes de Windows 95/98/XP/Vista/7 ya empiezan a tener una cantidad de problemas para ser ejecutados que hace que valga más la pena instalarse una máquina virtual con Windows XP / 7, que intentar arreglarlos.