Si, Ati es AMD XDD, bueno, entonces poco puedes hacer, resumiendo, el problema es que usas una grafica tan vieja que no tiene drivers para Windows 10, por lo que poco se puede hacer, aparte de cambiar la grafica por una mas moderna claro XDDDD, es lo que tiene Windows 10, en este caso quizás te interesaría quedarte en Windows 7, todo depende de lo que quieras sacrificar, no poder estirar la pantalla en Windows 10 y tener que jugar en 4:3, o los beneficios que obtengas por usar Windows 10 que no imagino cuales pueden ser XDDD, eso ya lo tienes que valorar tu.
Yo lo tendría muy claro, en un pc así viejo me quedaría en Windows 7, pero yo le doy prioridad a jugar en pantalla completa a los "beneficios" que obtengo con Windows 10, como ves, es algo personal de cada uno.
Has intentado instalar el ultimo Driver oficial (
descargado de aqui, la opcion de abajo "Search or Browse Drivers and Support by Product") para tu grafica en modo compatibilidad con Windows 8?
Mira este video.
Ver el adjunto 7268