Bienvenido al foro! Aquí lo tienes bastante sencillo, si descargas los repacks de los juegos obtendrás un setup que solo tendrás que instalar y jugar, bastante sencillo, los repacks solo contienen lo esencial, nada extra ni mods extraños, solo el juego original y lo necesario para que funcione en Windows modernos, así puedes disfrutar rápidamente de los juegos, solo una cosa a tener en cuenta, cuando un repack tiene al final de la instalación un wrapper que se puede instalar de forma opcional es porque normalmente el juego necesita que se instale ese wrapper (tiene que estar marcada la casilla que veras), de todas formas en la carpeta donde instales el juego (no te recomiendo que instales nada en Archivos de Programa ya que puede dar problemas instalar ahí las cosas) tendrás siempre dos archivos para instalar/desinstalar el wrapper a voluntad para hacer la prueba si el juego no funciona como debe.
Y para todo lo demás pues tienes el foro donde comentar cualquier duda y/o problema y donde intentaremos ayudarte en lo que podamos, tu no te cortes en preguntar cualquier duda que tengas.
Para empezar
te recomiendo que eches un vistazo a este mensaje, encontraras lo básico si algún juego no te funciona, presta atención al final del mensaje,
las DirectX9c y las VCredist (descarga e instálalas todas, incluidas las versiones x86 y x64) que puedes descargar desde ahí directamente deberías tenerlas instaladas en tu pc, son indispensables ya que la mayoría de los juegos viejos para windows requieren una cosa o la otra.