Pues dificil tarea tienes ya que no soporta MIDI y a saber si hay un controlador para ello o si realmente OPL3 puede tirar algo que ni tiene capacidad.Sí, es un lujo poder volver a sentir la emoción de esa época al jugar. Aunque ahora me da guerra la Sound Blaster. Por lo visto no le sienta demasiado bien música con MIDI. Es decir, OPL3 es más antiguo, en juegos DOS va perfecto, en la música in game de AOE1 también, pero en los Sims o cinemáticas de AOE1 o Tomb raider II, el sonido se quiebra con mucho ruido. He leído que hay que complementarla conectándole una interfaz midi. Es una faena y no sé muy bien como proceder.
Haciendo una busqueda rapida se ve que alguien pregunto lo mismo en un foro especializado:
OPL3 standalone box/device with MIDI IN/OUT? \ VOGONS
A ver si te sirve. Pero creo que más o menos dicen lo mismo...