Hay txts con instrucciones en la carpeta de instalación, intenta esto, ve a la carpeta de instalación y ejecuta ddraw Uninstall.bat (desinstalara DDrawCompat), después ejecuta dgVoodoo 2.79-3 MS X86.exe (instalara dgvoodoo), prueba a jugar ahora, si tampoco funciona bien vuelve a la carpeta de instalación y desinstala dgvoodoo con el archivo dgVoodoo Uninstall.bat, prueba ahora el juego sin ningún wrapper a ver si te funciona.